作者有话要说：为了补偿前几天更新太慢，今天晚上九点之后加更。有人在看吗？冒个泡吧~~~~没人冒泡我就存着，明天再更~XDDD

我看完觉得搞笑的~~~自己翻译完了却觉得么意思了，囧。应该没人不认识贾斯汀·比伯吧？不认识去度娘吧。

“你有什么问题吗，哈利？”邓布利多注意到哈利的视线，和蔼地问。

哈利·波特：是的，：（

哈利坐下来，一下子陷了在柔的扶手椅里。

☆、088

这时，邓布利多突然说：“我想，你可以不用躲在那里了，哈利。”

里德尔一语不发地坐在伊芙旁边的扶手椅上。他看起来面无表情，但是伊芙总觉得他在压抑着怒气。

——————

“对不起。”哈利从阴影中走出来，局促不安地说，“我不是故意偷听的。布莱克教授让我给你送一点罗恩妈妈的甜点，所以……”

“正如字面上的意思。”邓布利多说，“坐吧。”

大致翻译一下吧还是，也为了那些看不到图的爪机党~：

上个图，大概有人看过了~~~贴吧里来的。

“好吧，你永远是对的。”里德尔不耐烦地说。

伊芙觉得此时里德尔看起来不像平时那么冷静了，说话的时候语气有点急躁。

惯。”他很快又补充一句，“千万别说那些谋杀全是我的，所以这是我应受的。要知，杀死这些人的是他不是我。”

“没关系，哈利。”邓布利多安说，“进来吧，孩子。”

哈利点了点，他的目光落在桌子上的挂坠盒上。

哈利·波特：……

“这又有什么关系呢？”邓布利多说，“哈利，你都听到了吧？”

伏地魔：别担心，哈利。他就是下一个。

贾斯汀·比伯：那真是太悲伤了。不过凡事发生都是有原因的。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

贾斯汀·比伯：等下……伏地魔杀了你的父母？

哈利迟疑了半天，他求助的目光投向伊芙。伊芙只好微微点了点。哈利顿时像是得到了勇气，问：“邓布利多教授，你说的分裂灵魂，到底是什么意思？”

伊芙惊讶地看向校长办公室的门口。

哈利·波特（更新一条微博）：安息吧妈妈爸爸，你们永远活在我心里。

“汤姆，你也是，再坐一会吧。”邓布利多说。

“但是要收回这些灵魂，就必须要验当时被杀死人的恐惧和痛苦，这你知的，汤姆。”邓布利多毫不动摇地静静说，“而且就算后来那些谋杀罪和你没有关系，作为伏地魔学生时代的你，也是这一切事情的开端。你需要负担一分责任，汤姆。”

“你早就知他在门口偷听。”里德尔板着脸，语气不佳地说。

“这件事本来打算过段时间再告诉你的，哈利。”邓布利多说，“但是现在情况有变，也许应该让你早点知了——就是伏

（微博回复）罗恩·韦斯莱：我很难过，伙计。